Την απόκτηση του Ντιέγο Λεόν ανακοίνωσε ο Ολυμπιακός Βόλου οριστικοποιώντας μια σημαντική προσθήκη στο ρόστερ. Ο 31χρονος -γεννηθείς στις 16/1/1984- μέσος από την Ισπανία είναι γνωστός στο ελληνικό ποδοσφαιρικό κοινό από το πέρασμά του από την Κέρκυρα το 2012-13, ενώ την προηγούμενη διετία έπαιξε στο κυπριακό πρωτάθλημα Β’ Κατηγορίας με τη Νέα Σαλαμίνα.
Ξεκίνησε την καριέρα του από τη Β’ ομάδα της Ρεάλ Μαδρίτης, προωθήθηκε στην πρώτη ομάδα αλλά δόθηκε δανεικός στην Αρμίνια Μπίλεφελντ της Γερμανίας, ενώ το 2006-07 ήταν στην ελβετική Γκρασχόπερς. Ακολούθησε η αγγλική Μπάρνσλεϊ (37 ματς με 2 γκολ το 2008-09), επέστρεψε στην Ισπανία για την Λας Πάλμας (22 ματς με 1 γκολ το 2009-10), πήγε στην Βάκερ Μπουργκχάουζεν και μετά στην Νέα Σαλαμίνα, την Κέρκυρα (26 συμμετοχές το 2012-13) και ξανά στη Νέα Σαλαμίνα (57 ματς με 12 γκολ τη διετία 2013-15).
Ο Ντιέγκο Λεόν αμέσως μετά την υπογραφή του συμβολαίου του με τον Ολυμπιακό Βόλου, δήλωσε στην επίσημη ιστοσελίδα της ΠΑΕ: “Είμαι πολύ χαρούμενος που επιστρέφω στην Ελλάδα και θα αγωνιστώ με τη φανέλα του Ολυμπιακού Βόλου. Παρά το γεγονός ότι είχα προτάσεις και από ομάδες της Σούπερ Λίγκας, επέλεξα τον Ολυμπιακό Βόλου, διότι μου άρεσε το πλάνο της ομάδας που μου παρουσιάστηκε. Θα δουλέψω σκληρά ώστε να φανώ αντάξιος της εμπιστοσύνης που μου έδειξαν οι διοικούντες τον Ολυμπιακό Βόλου και να πετύχουμε το στόχο της ανόδου στη Σούπερ Λίγκα”.
