Την έντονη αντίδραση της Ουάσιγκτον προκάλεσε η απόφαση του υπουργείου Δικαιοσύνης για τη μεταγωγή του Δημήτρη Κουφοντίνα στις αγροτικές φυλακές του Βόλου.
Η εκπρόσωπος του State Department, σε δήλωσή της, μετέφερε την «ισχυρότατη καταδίκη» της αμερικανικής κυβέρνησης τόσο στις πρόσφατες άδειες όσο και στη «χαλάρωση» των συνθηκών κράτησης του εκτελεστή της «17 Νοέμβρη».
Η Χέδερ Ναουέρτ υπενθύμισε επίσης, ότι ο συγκεκριμένος άνθρωπος έχει καταδικαστεί για 11 ανθρωποκτονίες, μεταξύ των οποίων και ενός Αμερικανού αξιωματούχου.
Δεν παρέλειψε, ακόμη, να αναφέρει ότι η δράση του «ενέπνευσε και την επόμενα γενιά τρομοκρατών» στην Ελλάδα.
Ανάλογη αντίδραση είχε και ο πρέσβης των ΗΠΑ στην Ελλάδα, Τζέφρι Πάιατ, ο οποίος μέσω Twitter, εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του.
Ο Αμερικανός διπλωμάτης προχώρησε σε μία σειρά «αναδημοσιεύσεων» (retweet), στις οποίες στηλιτεύεται τόσο η μεταγωγή του Δημήτρη Κουφοντίνα, όσο και οι άδειες που λάμβανε κατά καιρούς.
