Σε διαμεσολάβηση θα οδηγηθεί ένα ζευγάρι Αλβανών από την περιοχή του Ν. Πηλίου, το οποίο οδηγήθηκε στην αίθουσα του Μονομελούς Πλημμελειοδικείου Βόλου για ενδοοικογενειακή βία, μετά την καταγγελία της 34χρονης γυναίκας. Η δίκη είχε αναβληθεί γιατί ο διερμηνέας που χρησιμοποιήθηκε την πρώτη φορά δεν έπεισε Εισαγγελέα και Πρόεδρο ότι η μετάφρασή του ήταν ικανοποιητική. Χθες, στην δικαστική αίθουσα έδωσε ξανά το παρών ο οικογενειακός φίλος του ζευγαριού και παρ’ ολίγον διερμηνέας και μάλιστα προθυμοποιήθηκε να ξαναχρησιμοποιηθεί.
Ωστόσο, παρούσα ήταν η πρώτη εξαδέλφη της 34χρονης που προχώρησε στη μετάφραση με την γυναίκα να αποδέχεται την πρόταση του 40χρονου συζύγου της για διαμεσολάβηση.
Ο πρόεδρος της έδρας τόνισε προς το ζευγάρι και κυρίως προς τον 40χρονο ότι πρόκειται για μία διαδικασία συγκεκριμένη, που πρέπει να τηρηθεί με τον 40χρονο να τονίζει πως θα κάνει ό,τι χρειάζεται και για τη σύζυγό του και για τα παιδιά τους.
Δ. Παλαιοδημοπούλου
