Για πρώτη φορά στα Γερμανικά: η συγκλονιστική εξιστόρηση ενός έλληνα επιζήσαντα του Ολοκαυτώματος Χάιντς Σαλβατόρ Κούνιο …
«Ζούσα με την οικογένεια μου – τον πατέρα μου Σαλβατόρ, τη μητέρα μου Χέλλα και τη μεγαλύτερη αδελφή μου Έρικα – στη Θεσσαλονίκη, σε ένα όμορφο σπίτι κοντά στη θάλασσα, που ο πατέρας μου είχε χτίσει για τη μητέρα μου. Ο πατέρας μου ήταν φωτογράφος και αναγνωρισμένο μέλος της μεγάλης σεφαραδίτικης κοινότητας της Θεσσαλονίκης. Η μητέρα μου ήταν Εβραία Ασκεναζίμ, πράγμα που με καθιστούσε «μιγάδα». Ήμουν μόλις δεκαπέντε ετών, όταν άρχισαν οι εκτοπισμοί των Ισραηλιτών από τη Θεσσαλονίκη. Η αδερφή μου ήταν δεκαεπτά ετών. Στις 12 Μαρτίου 1943 η μέχρι τότε ευτυχισμένη οικογενειακή μας ζωή καταστράφηκε με φρικτό τρόπο.»
1943: Ο δεκαπεντάχρονος Χάιντς Κούνιο συλλαμβάνεται μαζί με όλα τα μέλη της οικογένειάς του από τους γερμανούς κατακτητές στην ελληνική του πατρίδα και μεταφέρεται υπό φρικτές συνθήκες από τη Θεσσαλονίκη στο στρατόπεδο εξόντωσης του Άουσβιτς-Μπίρκεναου. Είκοσι τρία μέλη της δικής του οικογένειας καθώς και είκοσι τρία μέλη της οικογένειας της μετέπειτα συζύγου του δολοφονούνται κατά την άφιξή τους στο Μπίρκεναου. Ο ίδιος εκτελεί επί είκοσι επτά μήνες καταναγκαστική εργασία υπό απερίγραπτες συνθήκες, τόσο σε αυτό όσο και σε αλλά στρατόπεδα. Το Μάιο του 1945 ο Χάιντς Κούνιο απελευθερώνεται από τα αμερικανικά στρατεύματα υπό το στρατηγό Πάττον από το στρατόπεδο συγκέντρωσης του Έμπενζεε στην Άνω Αυστρία, ένα παράρτημα του στρατοπέδου συγκέντρωσης του Μάουτχαουζεν. Σε ένα σημειωματάριο καταγράφει περιληπτικά τα βιώματά του. Οι σημειώσεις αυτές αποτελούν τη βάση για την αυτοβιογραφία του, όπου περιγράφονται οι απάνθρωπη μεταχείριση στα ναζιστικά στρατόπεδα, το σύστημα τρομοκράτησης που επικρατούσε εκεί καθώς και οι απερίγραπτες στερήσεις, στις οποίες υποβλήθηκε κατά την κράτησή του. Το έργο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1981 και αυτή τη στιγμή τυπώνεται για τρίτη φορά στην Ελλάδα, ενώ έχει δημοσιευτεί και στα Αγγλικά. Η έκδοση χρηματοδοτήθηκε από το Ελληνογερμανικό Ταμείο για το Μέλλον του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εξωτερικών .
Χάιντς Σαλβατόρ Κούνιο
Γεννήθηκε το 1927 και είναι ένας από τους ελάχιστους έλληνες επιζήσαντες του Ολοκαυτώματος από τη Θεσσαλονίκη. Η αυτοβιογραφία του, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1981, τυπώνεται για τρίτη φορά στην Ελλάδα, ενώ έχει δημοσιευτεί και στα Αγγλικά.
