Η Ζωή Τζαλαβρέτα τραγουδάει « Το τάνγκο είναι πάθος – El tango es passion» σε στίχους Άκη Βουλάγκα και μουσική Θανάση Κατεργάρη.
«Τι είναι τάνγκο; Δεν είναι μόνον ένας χορός. Ούτε μόνο η μουσική. Είναι ένας αέρινος συντονισμός βημάτων και χτύπων καρδιάς μέσα από την μουσική διέγερση, η μετουσίωση του μουσικού ρυθμού σε περίτεχνη κίνηση. Είναι ίσως η νοσταλγία κάποιων μεταναστών, που κάποτε προσπαθούσαν να ριζώσουν στους νέους τόπους. Είναι ελευθερία. Ένα μεταφυσικό αντίδοτο στην φτώχεια. Είναι ο αυτοσχεδιασμός και η δημιουργία, η μαγεία και ο σεβασμός της συνύπαρξης. Είναι η προσπάθεια της γοητείας να παίξει τον ρόλο της. Είναι όλα αυτά μαζί και άλλα τόσα. Είναι το τάνγκο», σημειώνει χαρακτηριστικά ο Θανάσης Κατεργάρης για το νέο αυτό τραγούδι.
Οι στίχοι του τραγουδιού
Μαζί σου φτάνω ψηλά για μια στιγμή,
βρίσκει η καρδιά μου ό,τι ζητά μες το φιλί,
ριπή ανέμου του ταγκό η αγκαλιά,
μοιάζει με φλόγα που όλα τα πρέπει μακριά σκορπά.
El tango es passion, el tango es opcion,
bailamos mi amor, besa me mi corazon por favor.
Το τάγκο είναι πάθος, el tango es passion,
το τάγκο είναι πόθος, el tango es opcion.
Βήματα αέρινα εδώ σε προσκαλούν,
σώματα πρόθυμα με ιδρώτα να καούν,
χείλη βαμμένα με κόκκινο κραγιόν,
σμίγουν τα όνειρα με χίλια αρώματα απ΄ το παρελθόν.
Te quiero mucho, te quiero mucho mi amor,
cuando te veo, cambia el tiempo hace calor.
Το τάγκο είναι πάθος, el tango es passion,
το τάγκο είναι πόθος, el tango es opcion.
