Μόλις κυκλοφόρησε το νέο ηλεκτρονικό πλέον βιβλίο, του μαθηματικού Κωνσταντίνου Μαυρομμάτη «Παροιμίες και παροιμιώδεις εκφράσεις Καναλίων Καρδίτσας» με τη βαθύτερη σημασία τους, βασισμένη στην τεχνητή νοημοσύνη και έχει περί τις 600 σελίδες.
Στο βιβλίο «Κανάλια Καρδίτσης» (1976), που είχε 2η έκδοση (ψηφιακή) του Συλλόγου του Βόλου το 2025, είναι καταχωρισμένες 348 παροιμίες, από τη σελίδα 298 έως τη σελίδα 309. Εκτός, όμως, από τις παροιμίες αυτές που λέγονταν στο χωριό από τους Καναλιώτες, υπήρχαν και πάρα πολλές παροιμιώδεις εκφράσεις, οι οποίες, αρκετές φορές, ακούγονταν στις παρέες των Καναλιωτών κατά τις διάφορες συζητήσεις τους.
Αφορμή γι’ αυτές τις παροιμιώδεις εκφράσεις του έδωσε το πρόσφατο βιβλίο του αγαπητού του φίλου και παλιού συμμαθητή του Νίκου Διαμαντάκου: «Παροιμίες και παροιμιώδεις φράσεις στη Ζαγορά» (έκδοση του ιδίου, 2025).
Παίρνοντας, λοιπόν, ως βάση το βιβλίο αυτό και έχοντας υπόψη του τις Καναλιώτικες παροιμίες, καθώς και τις Καναλιώτικες ιδιωματικές λέξεις που έχουν καταγραφεί στο βιβλίο «Λεξικό Τοπικών Όρων και Ιδιωματισμών» του χωριού του (έκδοση του Συλλόγου του Βόλου, 1987), αποθησαύρισε τις Καναλιώτικες παροιμίες και παροιμιώδεις εκφράσεις κατά αλφαβητική σειρά, στο παρόν πόνημά του.
Στην ερμηνεία και τη σημασία των εκφράσεων αυτών βοηθήθηκε αποτελεσματικά, από τη «Βικιπαίδεια», η οποία χρησιμοποιεί την νέα μέθοδο της «τεχνικής νοημοσύνης» για να ερμηνεύει και να δίνει την ακριβέστερη και πλουσιότερη σημασία των εκφράσεων αυτών.
Έτσι η «τεχνητή νοημοσύνη» αποτελεί πλέον και ένα νέο εργαλείο για την καλύτερη απόδοση των παροιμιών και των παροιμιακών εκφράσεων, που αναγράφονται.
Ευελπιστεί δε ο συγγραφέας ότι με το βιβλίο αυτό προσφέρει μια ακόμη πολύτιμη υπηρεσία στο χωριό του Κανάλια Καρδίτσας, με τους κατοίκους τους ευρισκόμενους τόσο στο χωριό όσο και μακριά από αυτό.
Επειδή δε, δεν υπήρχαν καθόλου εικόνες στο βιβλίο για να το ομορφαίνουν, θεώρησε σκόπιμο να το στολίσει με φωτογραφίες διαφόρων αντικειμένων του Λαογραφικού Μουσείου Καναλίων, όπως αυτές δημοσιεύθηκαν στο «Ημερολόγιο» του Συλλόγου, το έτος 2026.
Στο οπισθόφυλλο του βιβλίου του Νίκου Γ. Διαμαντάκου, που αποτελεί ευγενική προσφορά του πολύ γνωστού και αγαπητού συμμαθητή του, καλλιτέχνη – σκιτσογράφου Γιάννη Κονταξή, εικονίζεται η παροιμία: «Τρεις λαλούν και δυο χορεύουν». Η εικόνα αυτή αποτελεί το εξώφυλλο του νέου βιβλίου του Κ. Μαυρομμάτη, το οποίο έχει ήδη αναρτηθεί ολόκληρο στην ιστοσελίδα kmavromatis.gr και είναι στη διάθεση του κοινού
