Αυτό το Σάββατο στην εκπομπή του «Ράδιο Ένα 102,5», «Βιβλίο και Πολιτισμός» στις 10:15 που επιμελείται και παρουσιάζει η Σοφία Νικολάου θα παρουσιάσουμε στο πρώτο μέρος της εκπομπής δυο μυθιστορηματικές κορωνίδες τον Επιβάτη και το Stella Maris του Κόρμακ Μακάρθι, που κυκλοφόρησαν από τις εκ. Gutenberg σε εξαιρετική μετάφραση του Γιώργου Κυριαζή ο οποίος θα είναι κοντά μας. Ο Επιβάτης είναι το βιβλίο που αφορά στον Μπόμπι Γουέστερν και εκτυλίσσεται στις αρχές της δεκαετίας του ’80 στη Νέα Ορλεάνη, ο Μπόμπι ευφυέστατος φυσικός έχει εγκαταλείψει τη φυσική για να γίνει οδηγός αγώνων της Φόρμουλα και μετά από ένα ατύχημα που τον ρίχνει σε κώμα βρίσκεται εκεί απ’ όπου αρχίζει η πλοκή του βιβλίου δύτης διάσωσης. Ένα αεροπλάνο έχει πέσει στη θάλασσα. Η νουάρ ατμόσφαιρα αρχίζει από εδώ καθώς από τους 10 επιβαίνοντες στο αεροπλάνο ο ένας δεν υπάρχει. Ομοσπονδιακοί τον παρακολουθούν, γίνεται διάρρηξη στο σπίτι του, τον ανακρίνουν, ο Όιλερ ο συνάδελφος και φίλος του πεθαίνει απροσδόκητα. Η δέσμευση των λογαριασμών του για ανύπαρκτα φορολογικά αδικήματα συνθέτουν μια καφκική ατμόσφαιρα και εύλογα τον συγκρίνουν με τον Φώκνερ και τον Χέμινγουεϊ. Οι συζητήσεις για τον πόλεμο του Βιετνάμ και τη δολοφονία του Κένεντι αποδίδουν δυο ανοιχτές πληγές της αμερικάνικης ιστορίας. Ενώ η σχεδόν ερωτική αγάπη που τρέφει για την αδελφή του Αλίσια, ένα άλλο εξαιρετικά ευφυές πλάσμα που παλεύει με τη σχιζοφρένεια τον καθιστούν ένα ζωντανό νεκρό σε μια δυστοπία που μάλλον μας προφητεύει ο Mckarthy.
Στο Stella Maris, το βιβλίο της αδελφής του Αλίσια ερμηνεύονται και ξεκαθαρίζονται πολλά σημεία που αφορούν τόσο τη σχέση των δύο αδελφών, όσο και το θέμα της ιδιοφυΐας της Αλίσια και της σχιζοφρένειάς της. Ξεκαθαρίζονται και όλα εκείνα τα ζητήματα, στον Επιβάτη, έμειναν σκοτεινά είτε για μαθηματικά θέματα είτε των φυσικών επιστημών που αλληλοπλέκονται με τη φιλοσοφία και τη μεταφυσική – αγαπημένο ζήτημα του ΜακΚάρθι. Οι επτά συνεντεύξεις της Αλίσια εξιχνιάζει το λογοτεχνικό τοπίο του Επιβάτη και «συσκοτίζει» κάπως το επιστημονικό. Η υπόθεση του Stella Maris διαδραματίζεται δέκα χρόνια νωρίτερα περίπου από τον Επιβάτη. Η Αλίσια, στην τρίτη επίσκεψή της στο ίδρυμα αποφασίζει να εγκλειστεί εθελουσίως, πιστεύοντας ότι ο Μπόμπι δεν θα συνέλθει ποτέ από το κώμα. Ιδιοφυής, μαθηματικό μυαλό, με ένα αμύθητης αξίας βιολί το οποίο έμαθε να παίζει μόνη της, με λατρεία στη μουσική και τη θεωρία των χορδών κάθεται απέναντι στον ψυχίατρο Κοέν και τον στριμώχνει συχνά με τις ερωτήσεις της. Δυο συγκλονιστικά βιβλία για το τι μας επιφυλάσσει η «πολιτισμένη» κοινωνία, δυο βιβλία που νοηματοδοτούν τη ζωή μας.
Στο δεύτερο μέρος της εκπομπής φιλοξενούμε τον Νικόλα Μανιτάκη αναπληρωτή καθηγητή Ιστορίας Γαλλικού Πολιτισμού στο ΕΚΠΑ και το βιβλίο “Το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών (1915-1961) – Η αειφορία των ελληνογαλλικών πολιτιστικών σχέσεων”, που κυκλοφορεί από τις εκ. Ασίνη και αφορά στην ιστορία ενός εκπαιδευτικού και πολιτιστικού θεσμού, που έχει αφήσει βαθύ αποτύπωμα στην εκπαιδευτική και πολιτιστική ζωή της σύγχρονης Ελλάδας. Το Γαλλικό Ινστιτούτο αποτυπώνει μια πολιτική γλωσσικής και πολιτιστικής εξάπλωσης της γαλλικής κουλτούρας όμως υπό την καθοδήγηση εμπνευσμένων διευθυντών υπήρξε και μια ώσμωση ανάμεσα στις δυο κουλτούρες ελληνική και γαλλική εν προκειμένω.
