Στο πρώτο μέρος της εκπομπής «Βιβλίο και Πολιτισμός», του σημερινού πρώτου Σαββάτου του μελαγχολικού Οκτώβρη, στις 10:15 από τη συχνότητα του «Ράδιο Ένα 102,5», θα ταξιδέψουμε σε ονειρικούς κόσμους με τον αξεπέραστο «Κόμη Μοντεχρίστο» του Αλέξανδρου Δουμά, βιβλίο που το έχω συνδυασμένο με το χρυσό αλφάβητο μιας γλώσσας διακλαδιζόμενης μέσα μου από την παιδική μου ηλικία.
Το βιβλίο επανακυκλοφορεί σε μια ποιοτική έκδοση στη σειρά κλασικής λογοτεχνίας Orbis Literae των εκδόσεων Gutenberg και των συντελεστών της που μένει πιστή στο πνεύμα του εμπνευστή της Δημήτρη Αρμάου στην εκπληκτική, πλήρη, μη λογοκριμένη αρχική έκδοση όπου συνήθως παραλείπονται αρκετές τολμηρές σκηνές, όπως τα περίφημα οράματα του οπίου ή η ωμή εκτέλεση των καταδίκων. Η επιτυχία του βιβλίου σίγουρα οφείλεται και στην αλχημική μετάφραση του Ωρίωνα Αρκομάνη τον οποίο θα έχουμε κοντά μας. Ο ίδιος αποκαλεί τον εαυτό του θαυμαστή του κόμη Μοντεχρίστο ίσως γι’ αυτό η μετάφραση να είναι τόσο επιτυχημένη. Αξίζει να αναφερθώ στην αξεπέραστη αισθητική του Γιάννη Μαμάη για το δίτομο έργο που έχουμε ανά χείρας καθώς και στην υπεύθυνη της σειράς, Ζωή Μπέλλα, την οποία, όταν την συναναστρέφεσαι από κοντά, καταλαβαίνεις ότι έχεις να κάνεις με μια σχολή.
Με τις ιστορίες του Δουμά μεγάλωσαν και μεγαλώνουν γενιές και γενιές ενώ πολλοί διάβασαν τα έργα του διασκευασμένα ή και εικονογραφημένα.
Στο δεύτερο μέρος της εκπομπής, η Χρύσα Τσαγανού θα μας μιλήσει για το Βυζαντινό μουσείο Μακρινίτσας που δημιουργήθηκε πρόσφατα και φιλοξενεί εκκλησιαστικά κειμήλια από το 13ο αιώνα.
