Στην αναβολή της δίκης για τις ομοφοβικές δηλώσεις που είχε κάνει πρόσφατα, οδήγησε η εισαγωγή του ηγέτη της γαλλικής ακροδεξιάς, Ζαν-Μαρί Λεπέν, για νοσηλεία σε νοσοκομείο κοντά στο Παρίσι λόγω μιας κατάστασης «γενικευμένης κόπωσης».
Ο Λεπέν επρόκειτο να δικαστεί την Τετάρτη για «πρόκληση σε μίσος ή σε βία» καθώς είχε κάνει διάφορα προσβλητικά σχόλια εναντίον των ομοφυλόφιλων και ιδίως εναντίον ενός αστυνομικού, ο οποίος σκοτώθηκε σε τρομοκρατική επίθεση το 2017. Το δικαστήριο δέχτηκε το αίτημα του δικηγόρου του και ανέβαλε τη δίκη για τις 3 Οκτωβρίου.
Ο δικηγόρος Φρεντερίκ Ζοακίμ παρουσίασε στο δικαστήριο ένα έγγραφο που πιστοποιούσε ότι ο πελάτης του εισήχθη εκτάκτως σε νοσοκομείο όπου θα παραμείνει «για αδιευκρίνιστο χρονικό διάστημα» και διαβεβαίωσε ότι ο Λεπέν δεν θέλει να αποφύγει τη δικαιοσύνη αλλά αντιθέτως ελπίζει ότι θα μπορέσει να παραστεί ενώπιον των δικαστών για να δώσει διευκρινίσεις για τις δηλώσεις του που, όπως υποστηρίζει, συνιστούν «άποψη» και όχι προσβολή.
Ο συνιδρυτής του Εθνικού Μετώπου είχε νοσηλευτεί στις αρχές Απριλίου με γρίπη. Ο σύμβουλός του, Λορέν ντε Σεντ Αφρίκ, είπε ότι τώρα παρουσίασε μια «επικίνδυνη πνευμονική επιπλοκή» και ο γιατρός του ζήτησε να παραμείνει υπό παρακολούθηση για μερικές ημέρες, τουλάχιστον μέχρι την ερχόμενη Δευτέρα.
