Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η ανάγνωση του αγαπημένου παιδικού βιβλίου “Das kleine Ich bin ich” στα γερμανικά, με ταυτόχρονη μετάφραση στα ελληνικά, στο 32ο Δημοτικό Σχολείο Βόλου, στο πλαίσιο του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Παιδικού βιβλίου.
Η εκδήλωση, που διοργανώθηκε από τους καθηγητές γερμανικών δημοσίων σχολείων Μαγνησίας, σε συνεργασία με την κ. Johanna Edler- Κωνσταντέλλου και την υποστήριξη του Ινστιτούτου ÖSD Ελλάδας, καθώς και τη μεταφράστρια του βιβλίου κ. Αναστασία Καλαντζή- Αζίζι, οδήγησε σε μια μοναδική εμπειρία για μικρούς και μεγάλους.
Η πρωτοβουλία αυτή είχε ως στόχο να φέρει πιο κοντά στο γερμανικό πολιτισμό και τη λογοτεχνία στο ελληνικό κοινό, προσφέροντας παράλληλα μια ευκαιρία για γλωσσική εξοικείωση.
Κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης, οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να:
* Βυθιστούν στον κόσμο του βιβλίου, ακούγοντας το, τόσο στα γερμανικά όσο και στα ελληνικά.
* Εξοικειώνονται με τη δομή και το λεξιλόγιο της γερμανικής γλώσσας.
* Ενισχύουν την αγάπη τους για την ανάγνωση και τη λογοτεχνία.
Η εκδήλωση στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία, αφήνοντας θετικές εντυπώσεις στους συμμετέχοντες. Οι διοργανωτές, με ανακοίνωσή τους, ευχαριστούν θερμά όλους όσοι συνέβαλαν στην πραγματοποίηση αυτής της αξιόλογης πρωτοβουλίας, καθώς και το κοινό για τη θερμή ανταπόκριση.
Η δράση αυτή αποτελεί ένα φωτεινό παράδειγμα της σημασίας της πολιτιστικής ανταλλαγής και της γλωσσικής εκμάθησης.
