Την ενοχή και των έξι κατηγορούμενων αστυνομικών ζήτησε στην πρότασή της η εισαγγελέας του Μικτού Ορκωτού Δικαστηρίου Καρδίτσας, για την κατηγορία του βασανισμού κακουργηματικού χαρακτήρα του Β. Μάγγου. Επίσης ζήτησε να κηρυχθούν ένοχοι και οι έξι αστυνομικοί για το αδίκημα της παράνομης έκθεσης, της επικίνδυνης σωματικής βλάβης μέσα στην Υποδιεύθυνση Ασφάλειας Βόλου, οι τέσσερις για επικίνδυνη σωματική βλάβη μέσα σε όχημα και να αθωωθούν οι άλλοι δύο και να απαλλαχθούν και οι έξι κατηγορούμενοι για το αδίκημα της παράνομης κατακράτησης γιατί η αρμοδιότητα δεν ήταν των ιδίων, αλλά του αξιωματικού υπηρεσίας. Σύμφωνα με πληροφορίες η εισαγγελέας φέρεται να ανέφερε πως με βάση τα ιατρικά ευρήματα οι απολογίες των κατηγορούμενων είναι μη συμβατές αφού παρουσίασαν τον Β. Μάγγο υγιέστατο και ευθυτενή. Ανέφερε ότι οι μόνες καταθέσεις που ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα είναι εκείνες των 4 αυτοπτών μαρτύρων που βρήκαν το θύμα χτυπημένο έξω από το αστυνομικό τμήμα και των άλλων δύο που τον συνόδευσαν στο σπίτι του. Είπε επίσης πως ο Β. Μάγγος αλλιώς μπήκε στο τμήμα και βγήκε σε διαφορετική κατάσταση, έχοντας κατάγματα σε έξι πλευρά που φέρονται να προκλήθηκαν μέσα στο τμήμα. Η εισαγγελέας ανέφερε πως το θύμα μόνο προσήχθη στο τμήμα, με την προσαγωγή του να μην μετατρέπεται σε σύλληψη, γιατί σε μια τέτοια περίπτωση θα έπρεπε να διακομιστεί στο νοσοκομείο, όπου θα έπρεπε να υπάρξει δικαιολόγηση για το πώς προκλήθηκαν τα τραύματά του. Επιπλέον επιχειρηματολογώντας για τον κακουργηματικό χαρακτήρα του βασανισμού του Β. Μάγγου, υποστήριξε πως αυτός αποδεικνύεται από το ότι οι πράξεις των κατηγορουμένων δείχνουν πως το κίνητρό τους ήταν η τιμωρία του, λόγω των επεισοδίων που εκτυλίχθηκαν τις προηγούμενες ημέρες στον Βόλο. Σημειώνεται πως μετά την εισαγγελική πρόταση ακολούθησε η αγόρευση των συνηγόρων υπεράσπισης των κατηγορούμενων αστυνομικών.
