Το σπάνιο οθωμανικό ντοκουμέντο, μεταφρασμένο στα ελληνικά από σημαντικούς ιστορικούς και καθηγητές οθωμανολόγους «Η Σφαγή της Χίου- Το οθωμανικό κατάστιχο του έτους 1825» παρουσιάζεται από το Τμήμα Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας (ΙΑΚΑ) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και τα Γενικά Αρχεία του Κράτους – Τμήμα Γ.Α.Κ. Μαγνησίας σήμερα Τετάρτη, 6 Μαΐου στις 7:00 μ.μ. στην Αίθουσα Σεμιναρίων της Κεντρικής Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Μεταμορφώσεως 2.
Για το βιβλίο θα μιλήσουν: Άννα Ματθαίου, Ιστορικός, Καθηγήτρια Τμήματος ΙΑΚΑ Π.Θ., Αννίτα Πρασσά, Ιστορικός, Προϊσταμένη Γ.Α.Κ. Μαγνησίας, Κωνσταντίνος Καμπουρίδης, Οθωμανολόγος,πρώην Προϊστάμενος Γ.Α.Κ. Κοζάνης και S. Mohammad T. Shariat Panahi, Επ. ΚαθηγητήςΤμήματος ΙΑΚΑ Π.Θ..
Το πολύτιμο αυτό τεκμήριο φυλάσσεται στη Βιβλιοθήκη Αγίου Κυρίλλου και Μεθοδίου στη Σόφια. Η μετάφραση και μελέτη του είναι προϊόν συνεργασίας των οθωμανολόγων Αναστάσιου Ιορδάνογλου, Γιώργου Σαλακίδη και Mohammad T. Shariat Panahi.
Η μνημειώδης έκδοσή του, 200 χρόνια μετά την οθωμανική απογραφή, πραγματοποιήθηκε με την υποστήριξη του Ιδρύματος Ιωάννου Φ. Κωστοπούλου.
