Αυτό το Σάββατο στην εκπομπή του ράδιο Ένα (102,5 στις 10:15), «Βιβλίο και Πολιτισμός», θα παρουσιάσουμε το βιβλίο του José Eustasio Rivera («Ρουφήχτρα» που κυκλοφορεί από τις εκ. Στιγμός, σε μετάφραση Δήμητρας Παπαβασιλείου. Ο Ριβέρα λόγω του ασυνήθιστου βίου που διήγε πέθανε νέος και κατά συνέπεια είναι ο συγγραφέας του ενός βιβλίου αλλά πρόκειται για ένα cult μυθιστόρημα, που αφορά σε μια ιστορίας αέναης περιπλάνησης, ένα ταξίδι χωρίς τελειωμό χωρίς ανάσα και τέλος όπου κανείς δεν μπορεί να γλιτώσει εξαιτίας μιας δίνης, μιας ρουφήχτρας που απειλεί να αφανίσει τον ήρωα, και όπως η ρουφήχτρα έχει πολλούς ομόκεντρους κύκλους έτσι και οι περιπέτειες των ηρώων διακτινίζονται σε χωρικό, χρονικό και ψυχολογικό επίπεδο κάτω από το λατινο αμερικάνικο καυτό ήλιο ή τις πλημμύρες ή ακόμη και την πυκνή αγωνιώδη ζούγκλα του Αμαζονίου. Κεντρικός ήρωας ο καταραμένος ποιητής Αρτούρο Κόβα alter ego στην ουσία του συγγραφέα Ριβέρα θα πληρώσει ακόμη και με το θάνατό του τις επιλογές του. Το βιβλίο ξεκινά στα λαμπερά σαλόνια της Μπογοτά όπου ο ποιητής Κόβα που θα συναντήσει τη μοίρα του στη ματιά της Αλίσια, την οποία στην αρχή θα θεωρήσει μια εύκολη περιπετειούλα μια και θα του παραδοθεί με ευκολία αλλά θα καταλήξει να αποτελέσει «ένα ζευγάρι χειροπέδες». Διακατεχόμενος απέναντί της από διαφορετικά συναισθήματα που κυμαίνονται από οργή, οίκτο έως εξιδανίκευση. Έτσι όταν θα του την κλέψει ένας μαστροπός δουλέμπορος θα ριχτεί ξωπίσω του αναζητώντας εκδίκηση. Κι εκεί το μυθιστόρημα θα γυρίσει σε μια κοινωνική καταγγελία της εκμετάλλευσης που υφίσταντο οι εργάτες καουτσούκ στη ζούγκλα του Αμαζονίου. Εκεί στη ζούγκλα θα ανακαλύψει έναν αθέατο σκοτεινό κόσμο…
Στο Δεύτερο μέρος της εκπομπής με την Μαρία Αγγελίδου θα παρουσιάσουμε το βιβλίο του Hans Fallada «Ο Εφιάλτης» που κυκλοφορεί από τη σειρά Orbis Literae των εκ. Gutenberg. Το Φεβρουάριο του 1945 ο Χανς Φάλαντα παντρεύτηκε την Ούρσουλα Λος, χήρα του καλλιτέχνη Κουρτ Λος, κληρονόμου μιας μεγάλης οικογένειας βιομηχάνων. Η Ούρσουλα, τριάντα χρόνια μικρότερή του, εθισμένη, όπως κι εκείνος, στο αλκοόλ και στη μορφίνη. Το νιόπαντρο ζευγάρι μετακινήθηκε, μετά τον γάμο του, στο Φέλντμπεργκ του Μεκλεμβούργου. Εκεί ο Φάλαντα υποδέχτηκε με έναν «θριαμβικό» λόγο τα σοβιετικά στρατεύματα που έφτασαν στην πόλη ως ελευθερωτές. Η νέα εξουσία θα επιβάλει τον Φάλαντα ως δήμαρχο στην πόλη. Αλλά τα καθήκοντα που προκύπτουν από το αξίωμα του αποδεικνύονται πολύ σκληρά για τον συγγραφέα. Εγκατέλειψε το αξίωμα και επέστρεψε, με την Ούρσουλα, στο Βερολίνο. Αυτό το επεισόδιο από τους τελευταίους μήνες της ζωής του Φάλαντα, ο οποίος πέθανε το 1947 σε ηλικία 53 ετών, βρίσκεται στον πυρήνα του μυθιστορήματός του Ο εφιάλτης, που ολοκληρώθηκε το καλοκαίρι του 1946 και εκδόθηκε το 1947. Το μυθιστόρημα περιγράφει, ουσιαστικά με ακρίβεια ντοκιμαντέρ, την παραλυσία από το φόβο που διακατέχει τη ζωή των Γερμανών τους μήνες από τον Απρίλιο του 1945 έως τον Αύγουστο του 1946. Πρωταγωνιστικό ζεύγος στον Εφιάλτη είναι ο χερ Ντολ, συγγραφέας, και η κατά πολύ νεότερή του Άλμα Ντολ, χήρα, όπως και η Ούρσουλα.
