Η Centaurus – Arts & Culture, ένας νεοσύστατος φορέας πολιτισμού με έδρα τον Βόλο, επιστρέφει δυναμικά. Μετά την επιτυχημένη μεταφορά της έκθεσης «Hugo Pratt: η κληρονομιά, το έργο, η βιογραφία» στο Κέντρο Τέχνης Τζόρτζιο Ντε Κίρικο τον Φεβρουάριο του 2025, αυτήν τη φορά συνεργάζεται με τη DocMZ Publishing, έναν εκδοτικό οίκο κόμικς με έδρα τον Βόλο που ξεκίνησε τη δραστηριότητά του τον Δεκέμβριο του 2024 και φιλοδοξεί να διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην εγχώρια σκηνή κόμικς και ποπ κουλτούρας.
Με αφορμή τη συμπλήρωση ενός χρόνου –και κάτι– λειτουργίας της DocMZ Publishing, οι δύο φορείς, σε συνεργασία με το Μουσείο της Πόλης του Βόλου, παρουσιάζουν την πρώτη τους πρωτότυπη έκθεση, αφιερωμένη στο πολύχρωμο και πολυφωνικό εκδοτικό της έργο. Τα εγκαίνια της έκθεσης θα πραγματοποιηθούν την Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου στις 18:30 στο Μουσείο της Πόλης του Βόλου.
Η έκθεση φιλοδοξεί να ταξιδέψει μικρούς και μεγάλους στον ζωντανό κόσμο των κόμικς, μέσα από την παρουσίαση μερικών από τα σημαντικότερα έργα της διεθνούς παράδοσης της 9ης Τέχνης, με ιδιαίτερη έμφαση στη γειτονική Ιταλία. Εκδόσεις και έργα δημιουργών όπως οι Milo Manara, Giorgio Cavazzano, Silvia Ziche, Vincenzo Cerami, Alberto Breccia και Zerocalcare συνθέτουν τον πυρήνα της έκθεσης, προσκαλώντας το κοινό να βουτήξει στις πολύχρωμες σελίδες τους.
Την έκθεση θα πλαισιώσουν πλούσιες παράλληλες δράσεις, σε συνεργασία με το Τμήμα Πολιτισμού και Δημιουργικών Μέσων και Βιομηχανιών και το Εργαστήριο Δημιουργικής Ανάγνωσης, Γραφής και Λογοτεχνικής Εκπαίδευσης του Τμήματος Γλωσσικών και Διαπολιτισμικών Σπουδών της Σχολής Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας: ομιλίες, διαλέξεις, σεμινάρια, καλλιτεχνικά εργαστήρια και προβολές, θα αναδείξουν την πολυδιάστατη παρουσία και επίδραση της 9ης Τέχνης στον σύγχρονο πολιτισμό.
________________________________________
Πληροφορίες Έκθεσης
Διάρκεια: 18 Φεβρουαρίου – 8 Μαρτίου 2026
Πού: Μουσείο της Πόλης του Βόλου, Φερών 17, Παλαιά Βόλου
Ωράριο λειτουργίας:
Τρίτη – Παρασκευή: 09:00 – 14:00
Σάββατο: 09:30 – 13:30
Κυριακή: 10:30 – 13:30
Απογεύματα:
Τετάρτη & Παρασκευή: 18:00 – 21:00
(Δευτέρα κλειστά)
Επίσημα εγκαίνια:
Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου 2026 | ώρα 18:30
Μουσείο της Πόλης του Βόλου, Φερών 17, Παλαιά Βόλου
Παράλληλες Δράσεις
Στο πλαίσιο της έκθεσης «Κόμικς στον Βόλο: 1 χρόνος + DocMZ Publishing» διοργανώνονται οι εξής παράλληλες δράσεις:
Τρίτη 17 Φεβρουαρίου (19:00–21:00) — Προ-εκθεσιακή προβολή
Στο Αχίλλειον Δημοτικό Κινηματοθέατρο Βόλου θα προβληθεί η σειρά Κατά Μήκος Της Διακεκομμένης Γραμμής (Strappare lungo i bordi) — η πρώτη σειρά κινουμένων σχεδίων του Ιταλού δημιουργού Zerocalcare στο Netflix, βασισμένη στο κόμικς Η Προφητεία του Αρμαντίλλο (στα ελληνικά από DocMZ Publishing και Chaniartoon Press). Η προβολή λειτουργεί ως εισαγωγή και αφιέρωμα στον κόσμο των κόμικς, λίγο πριν την επίσημη έναρξη της έκθεσης.
• Αχίλλειον Δημοτικό Κινηματοθέατρο Βόλου, Κουμουνδούρου & Ιάσονος
Τετάρτη 25 Φεβρουαρίου (09:30–11:30) — Σεμινάριο Μετάφρασης Κόμικς: ένας πρακτικός οδηγός
Σε συνεργασία με το Εργαστήριο Δημιουργικής Ανάγνωσης, Γραφής και Λογοτεχνικής Εκπαίδευσης του Τμήματος Γλωσσικών και Διαπολιτισμικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, ο Γιάννης Ιατρού θα διδάξει πρακτικό σεμινάριο πάνω στη μετάφραση κόμικς, εστιάζοντας στις ιδιαιτερότητες του μέσου, με παραδείγματα έργων που έχουν εκδοθεί από την DocMZ Publishing.
• Μουσείο της Πόλης του Βόλου, Φερών 17, Παλαιά Βόλου
Παρασκευή 27 Φεβρουαρίου (18:00–20:00) — Masterclass «Η Εκδοτική Παραγωγή Κόμικς στην Ελλάδα: διαδικασία, προκλήσεις και προοπτικές»
Ο Γιάννης Ιατρού, υπεύθυνος εκδόσεων της DocMZ Publishing, θα παρουσιάσει μια διάλεξη-masterclass για το εκδοτικό φαινόμενο των κόμικς στην Ελλάδα: από την αγορά δικαιωμάτων και τη μετάφραση, μέχρι τη γραφιστική και τυπογραφική παραγωγή, έως την τελική πορεία ενός κόμικς από στα βιβλιοπωλεία. Η δράση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Τμήμα Πολιτισμού και Δημιουργικών Μέσων και Βιομηχανιών της Σχολής Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.
• Μουσείο της Πόλης του Βόλου, Φερών 17, Παλαιά Βόλου
Εργαστήριο Δημιουργίας Κόμικς – [περισσότερες πληροφορίες σύντομα]
Στο πλαίσιο της έκθεσης θα πραγματοποιηθεί εργαστήριο δημιουργίας κόμικς σε συνεργασία με το Τμήμα Πολιτισμού και Δημιουργικών Μέσων και Βιομηχανιών της Σχολής Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και απευθύνεται σε φοιτητές, νέους δημιουργούς και στο ευρύτερο κοινό, εστιάζοντας στα βασικά εργαλεία της οπτικής αφήγησης, τη σύλληψη της ιδέας και τη μετατροπή της σε ολοκληρωμένο κόμικς.
(Εισηγητής και ώρα / μέρος διεξαγωγής θα ανακοινωθούν προσεχώς)
