Τέσσερα τραγούδια του Έλληνα συνθέτη Θωμά Μπακαλάκου εναρμονίζονται για μικτή χορωδία ύστερα από την ιδέα του μαέστρου Γιώργου Διαμαντόπουλο, με αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός εξαιρετικού δίσκου από τον μουσικό οίκο «Φίλιππο Νάκα». Ο Θωμάς Μπακαλάκος ιδιαίτερα ικανοποιημένος από την συνεργασία γράφει σχετικά:
«Την πρόταση του ικανού και με πολύχρονη εμπειρία στη χορωδιακή τέχνη, μαέστρου Γιώργου Διαμαντόπουλου, να μεταγράψει για χορωδία κάποια από τα τραγούδια μου, που έμειναν στο χρόνο να εκφράζουν τον ελληνικό λαό, τη δέχτηκα με μεγάλη χαρά. Η εργασία του με ενθουσίασε. Γνωρίζω τη χαρά που μπορεί να προσφέρει η σύνθεση χορωδιακής μουσικής, αφού έχω συνθέσει αρκετά έργα για συμφωνική ορχήστρα, μικτή χορωδία και σολίστες, όπως την όπερα «ΘΕΤΙΔΟΣ ΑΧΙΛΛΕΥΣ», τα ορατόρια «Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ», «ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟΣ ΟΡΚΟΣ» έκδοση ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ, και άλλα…
Τα τραγούδια αυτής της έκδοσης έχουν κοινό δυνατό σημείο την έκφραση υγειών συναισθημάτων, που έχει ανάγκη ο κάθε άνθρωπος να τα νιώσει, να τα εκφράσει, να τα ζήσει και μέσω του τραγουδιού. Αυτό το πέτυχα μέσω των απλών στίχων που έγραψα, οι οποίοι είναι δομημένοι με λέξεις καθημερινής χρήσης και άρα κατανοητοί από την πλειοψηφία των ανθρώπων. Όμως με τη θέση τους μέσα στο στίχο, πολλαπλασιάζουν το ειδικό βάρος τους και γίνονται μέσα υψηλής νοηματικής έκφρασης. Τα παραπάνω δε θα έφταναν αν δεν είχα ολοκληρώσει τη μουσική μου πρόταση σύνθεσης για τη δημιουργία έργων με ιδιότητες και χαρακτηριστικά που να τα καθιστούν έργα ελληνικά, έτσι που η μουσική μου να είναι σα να μιλάει Ελληνικά. Σε εφαρμογή αυτής της πρότασης έχω συνθέσει όλα τα έργα μου, φυσικά και τα έργα που έχει μεταγράψει ο μαέστρος Γιώργος Διαμαντόπουλος για χορωδία. Μελοποιώ πάντα το λόγο, είτε είναι στίχος είτε είναι πεζό, έτσι ώστε να συλλαμβάνω μουσικά το νοηματικό περιεχόμενο της γλώσσας και όχι να την προβάλλω απλά ως διαρθρωτική ροή της μουσικής. Σταθερό έδαφος για να πετύχω αυτή τη μελοποίηση, ώστε το κείμενο να εκφωνείται με υποκειμενικά χρωματισμένη έμφαση, γεμάτη από τη σημασία του γλωσσικού περιεχομένου, αποτελεί η τονική ενότητα-φωνητική λέξη της γλώσσας μας, ως εργαστήριο μελοποιητικής διεργασίας, που έχει ως αφετηρία τη μουσική την οποία ονομάζουμε μουσική του εκφερόμενου λόγου και ακούγεται όταν μιλούμε τη γλώσσα μας. Δημιουργείται με τη λειτουργία του γραμματικού τόνου, χωρίς να συναισθανόμαστε την ενεργοποίηση των συστατικών του που είναι: η δύναμη, το ύψος στη μουσική κλίμακα και το μάκρος, τα οποία φέρει η γλώσσα μας ως ακριβή κληρονομιά, από την εποχή που είχε το μελισματικό-προσωδιακό χαρακτήρα. Αυτά έχουν ως αποτέλεσμα σε κάθε τονική ενότητα-φωνητική λέξη να δημιουργούν την ελληνική μουσική φράση, στην πρωτόλεια μεν μορφή της από μουσικής άποψης, ικανής όμως να δημιουργεί τη μουσική του εκφερόμενου λόγου, ανάλογα με το χαρακτήρα και την προσωπικότητα του ομιλητή. Εδώ επεμβαίνει ο συνθέτης και επεξεργαζόμενος αυτές τις μουσικές φράσεις δημιουργεί το έργο του. Και ο μεν λαϊκός συνθέτης μένει στη μελωδία που δημιουργεί, κατασκευάζοντας τα άλλα τέσσερα σημειολογικά επίπεδα του έργου του, από τις πληροφορίες που του δίνει η μελωδία που δημιούργησε, για την αρμονία, το ρυθμό, την αγωγική και τη δυναμική και με όσες επιπλέον του προσφέρει το ταλέντο του, ο δε συνθέτης λόγιας μουσικής προχωράει στην παραπέρα επεξεργασία της μουσικής του εκφερόμενου λόγου, αξιοποιώντας την πρόοδο που έχει κάνει η μουσική τέχνη μέσα στους αιώνες μέχρι σήμερα, σε όλα τα επίπεδα. Το ενδιαφέρον είναι ότι και οι άλλες φωνές της χορωδίας που έγραψε ο Γιώργος Διαμαντόπουλος δεν είναι απλά διακοσμητικές, αλλά λειτουργικές προς την ίδια κατεύθυνση με την πρώτη φωνή. Αυτό οι χορωδοί ασυναίσθητα ή όχι το νιώθουν και με την ερμηνεία τους το περνάνε και στους ακροατές. Έτσι σε κάθε συναυλία παρουσίασης των έργων, με χαρά θα ενσωματώνονται όλοι στα δυναμικά πολυφωνικά δίχτυα που δημιουργούνται στα έργα και τις δυναμικές εντάσεις που γεννιούνται, εισπράττοντας εξίσου τη βαθιά αισθητική απόλαυση που η μουσική τους δύναται να προσφέρει. Γι’ αυτό οι εξαιρετικές εναρμονίσεις του σπουδαίου μαέστρου Γιώργου Διαμαντόπουλου, είμαι βέβαιος ότι θα αξιοποιηθούν από πολλούς ικανούς μαέστρους και ανάλογες χορωδίες της χώρας μας, για να προσφέρουν μαγευτικές στους καλύτερους ακροατές μουσικής στην πατρίδα μας, που είναι οι φίλοι της χορωδιακής μουσικής.
Θερμές ευχαριστίες προς τον μουσικό οίκο ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ για την έκδοση και τον Μαέστρο Γιώργο Διαμαντόπουλο, για τις επιτυχημένες εναρμονίσεις.
Εύχομαι τα έργα να είναι καλοτάξιδα.
Θωμάς Μπακαλάκος
Έλληνας συνθέτης»
