“Superbe sujet ! Belle redécouverte de cet auteur important”
(“Εξαιρετικό θέμα ! Μια υπέροχη “επανακάλυψη” αυτού του σημαντικού συγγραφέα”).
Με αυτά τα λόγια ο διαπρεπής Καθηγητής της Γαλλικής Λογοτεχνίας Daniel Leuwers χαρακτήρισε την εισήγηση του ποιητή Ευάγγελου Ανδρέου με θέμα “Τα «ΕΛΛΑΔΙΚΑ» ποιήματα του Γιάννη Κουτσοχέρα στην ελληνική μουσική
και την ιαπωνική γλώσσα” («Les poèmes “HELLADIQUES” de Jean Coutsocheras en dans la musique grecque et la langue japonaise»)
στο Λογοτεχνικό Συνέδριο της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών Λογοτεχνίας (A.I.C.L.), που διοργανώθηκε στις 15-16 Ιουλίου
στο φημισμένο γαλλικό μεσαιωνικό μνημείο “Prieuré Saint-Cosme – Demeure de Pierre de Ronsard” σε συνεργασία
με την Ιαπωνική Εταιρεία JSPS για την Προώθηση της Επιστήμης.
Στο Συνέδριο, που φέτος είχε τον τίτλο «MUSIQUE ET SILENCE EN LITTERATURE » (“Μουσική και σιωπή στη λογοτεχνία”) έλαβαν μέρος οι ακόλουθοι επιφανείς πανεπιστημιακοί, ποιητές και συγγραφείς – εκπρόσωποι δώδεκα χωρών, από τη Γαλλία:
Daniel LEUWERS, Nicole BARRIERE, Isabelle-Rachel CASTA, Laurent GRISON, Claudine HELFT, Hervé-Pierre LAMBERT, Noro RAKOTOBE, Hélène SEVESTRE, Christian SKIMAO και Frédéric-Gaël THEURIAU, από την Ελλάδα: Evangelos ANDREOU, από την Ιαπωνία: Tetsuo NISHIO και Naoko OKAMOTO, από την Αίγυπτο: Hani DANIELκαι Maha MORCOS, από τη Ρωσία: Katia BELAVINA, Andrey GOLUBKOV και Serguei PANOV, από την Ισπανία: Teofilo SANZ, από την Πορτογαλία: Maria Joao REYNAUD, από τη Σενεγάλη: Birahim THIOUNE, από τη Μάλτα: Richard SPITERI, από την Τυνησία: Ines MOATAMRI, από το Μαρόκο: Saadia DAHBI και από τη Γκαμπόν: Tracy OLLENDE.
Τα πρακτικά του Συνεδρίου θα δημοσιευθούν στον προσεχή 21ο τόμο του επίσημου περιοδικού “Les Eaux-Vives” της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών Λογοτεχνίας (A.I.C.L.)
