Αυτό το Σάββατο στην εκπομπή του «Ράδιο Ένα 102,5» «Βιβλίο και Πολιτισμός», στις 10:15 το πρωί, που επιμελείται και παρουσιάζει η Σοφία Νικολάου θα συζητήσουμε με τον κ. Α. Δ. Παπαγιαννίδη μεταφραστή του βιβλίου για το έργο των Emmanuel Saez και Gabriel Zucman “O θρίαμβος της αδικίας” που κυκλοφορεί από τις εκδ. Πόλις. Στο επίκεντρο του βιβλίου η δομική αλληλεπίδραση φόρων και ανισοτήτων. Πώς οξύνονται οι ανισότητες μέσω ελάφρυνσης της φορολογίας των πλουσίων στο όνομα μιας στρεβλής ανάπτυξης που αντί να αναδιανέμει τους πόρους με ορθολογικά κριτήρια αντιθέτως κάνει τους πλούσιους πλουσιότερους ενώ οι άνθρωποι χαμηλών εισοδημάτων καλούνται εξ’ αιτίας της δομής του φορολογικού συστήματος να πληρώνουν περισσότερα από τους τελευταίους. Οι πλούσιοι συγκεντρώνουν ολοένα και περισσότερο πλούτο ενώ οι φτωχοί αναγκάζονται να συρρικνώνουν τις προσδοκίες τους. Το βιβλίο δεν αρκείται στο να καυτηριάσει τη φορολογική συρρίκνωση των ευπορότερων στρωμάτων αλλά προτείνει μια δικαιότερη κατανομή. Οι προτάσεις στηρίζονται στην ιστορική αναδρομή στο φορολογικό σύστημα και σε στατιστικές έρευνες και τη θεωρία. Η «Θεωρία της Δικαιοσύνης» του φιλοσόφου John Rawls, που κι αυτό το βιβλίο έχει κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Πόλις, αποτελεί τη θεωρητική βάση του εγχειρήματος, και, συγκεκριμένα, η «αρχή της διαφοράς», σύμφωνα με την οποία «είναι αποδεκτό να υπάρχουν μόνο εκείνες οι κοινωνικές και οικονομικές ανισότητες που βελτιώνουν τη θέση των λιγότερο προνομιούχων μελών της πολιτικής κοινωνίας». Οι συγγραφείς συνδέουν τη φορολογική πολιτική με τη δημοκρατική αρχή. Εντοπίζουν την ύπαρξη δημοκρατικού ελλείμματος στη χάραξη της φορολογικής πολιτικής εφόσον η φορολογία προσκυνάει τις ιδιωτικές επενδύσεις. Το βιβλίο αναδεικνύει τη διόγκωση των ανισοτήτων αποτέλεσμα της εγκατάλειψης της φορολόγησης ανάλογα με τις δυνάμεις του καθενός. Αναδεικνύει την έλλειψη δημοκρατίας, την έλλειψη κοινωνικής αλληλεγγύης και εμπιστοσύνης στο Κρατικό μηχανισμό. Αναδεικνύει τέλος τα προβλήματα που δημιουργεί η αχαλίνωτη λειτουργία των αγορών.
Στο δεύτερο μέρος της εκπομπής θα μιλήσουμε για ένα μυθιστόρημα «Το κορίτσι στο Δέντρο» του Jussi Adler-Olsen σε μετάφραση Χ. Καψάλη από τις εκδόσεις Λιβάνη. Το Κορίτσι στο δέντρο είναι το έκτο μυθιστόρημα του συγγραφέα με τον «Τομέα Q» και κυκλοφόρησε στη Δανία το 2014. Στα 1997 μια νεαρή κοπέλα βρίσκεται νεκρή στο νησί Μπόρνχολμ, στη Δανία. Τα στοιχεία δείχνουν ότι χτυπήθηκε από όχημα και, λόγω της σφοδρής πρόσκρουσης, το σώμα της εκσφενδονίσθηκε και έμεινε κρεμασμένο στα κλαδιά ενός δέντρου, δίπλα στον αυτοκινητόδρομο. Η έρευνα δεν έχει αποτέλεσμα, ο οδηγός παραμένει άγνωστος και η υπόθεση «κλείνει» ως εγκατάλειψη θύματος τροχαίου δυστυχήματος. Υπάρχουν όμως και κάποιοι που δεν πιστεύουν ότι πρόκειται για δυστύχημα. Ο Κρίστιαν Χάμπερσοτ από την τοπική αστυνομία πιστεύει ότι πρόκειται για δολοφονία και αποκτά εμμονή με την εξιχνίασή της. Το 2014 όπου μεταφέρεται μετά η αφήγηση έχουν μεσολαβήσει 17 χρόνια άκαρπων ερευνών, που κατέστρεψαν τον γάμο του και τις σχέσεις με τους συναδέλφους του, ο Χάμπερσοτ, έχοντας πια χάσει τις ελπίδες του, επικοινωνεί με τον Καρλ Μερκ για να ζητήσει βοήθεια. Το αίτημα απορρίπτεται με τη δικαιολογία ότι η υπόθεση δεν αφορά τον Τομέα Q. Δυο μυστήριες αυτοκτονίες αναγκάζουν τον Μερκ να ασχοληθεί με την υπόθεση. Ποιο ρόλο παίζει στην υπόθεση μια μυστική θρησκεία του Ήλιου και οι οπαδοί της; Ανεξιχνίαστες υποθέσεις προκαλούν το ενδιαφέρον του αναγνώστη που προσπαθεί να βρει τη συνωμοσία πίσω από όλα αυτά. Απόγνωση, ελπίδα, συγκάλυψη φόνων, κοινωνικά θέματα το κοκτέιλ που κάνει την υπόθεση συναρπαστική. Ένα ενδιαφέρον σκανδιναβικό αστυνομικό με τη συνταγή των πολυσύνθετων χαρακτήρων που αφήνει με κομμένη την ανάσα τους αναγνώστες.
